- nuvargęs
- weary
Lietuvių-Anglų žodynas. 2013.
nuvargęs
Look at other dictionaries:
nuvargti — nuvar̃gti KII117, K, Š, Rtr, DŽ, NdŽ, KŽ; Q8, SD188, H, H153, R, MŽ, Sut, N, M, L, LL324 1. intr. LL240 netekti jėgų, nuilsti: Nuvargstu, pailstu SD231. Aš nuvargaũ šiandien dirbdamas, eidamas J. Daba nėko nebdirbk, i teip nuvargstì Žeml. Jug… … Dictionary of the Lithuanian Language
nuvaryti — 1 nuvaryti Rtr, Š, KŽ, SD210,218, Sut, N, M, RtŽ, LL119, L, nūvaryti KlbIX67(Bdr) 1. tr. varant, genant priversti nueiti, nubėgti ar nuskristi kur nors toliau (ppr. į kokią vietą ar turint kokį tikslą): Nuvaryti bandą į ganyklą NdŽ. Medžian… … Dictionary of the Lithuanian Language
sluogas — sm. (3) BŽ97, DŽ, Kv, sluõgas (4) Als, Ms, Slnt; Rtr 1. ppr. pl. N, [K], D.Pošk kartis, lenta, rąstas ar akmuo linams markoje prispausti ar ką kitą prislėgti, slėgas: Nunešk sluogų linams į marką įspausti Rt. Ant virbų antdedi sluogus, ant… … Dictionary of the Lithuanian Language
šuo — šuõ sm. (4), šuõj (4) LKKII217(Lz), LKAII83(Str, Trak, Onš), Pns, šuõn (4), šuvà (4) Rtr, NdŽ, LKAII83, LzŽ, Sn, Bn, Mšg; I, Tat, G115, RtŽ; gen. sing. šuñs KBII111, K, Š; R, MŽ, šuniẽs KBII111; SD1122, H, šunès, šùnio; nom. du. šunù;… … Dictionary of the Lithuanian Language
apdaužyti — tr. K 1. truputį sudaužyti: Vaikai ir tvoras apdraskė, ir langus apdaužė Smn. | refl.: Apsidaũžė indai par laiką, reik naujų Lk. 2. aptrankyti: Apdaužyk antausius, t. y. aptrankyk J. Arkliai pasibaidė, ir apdaũžė Petrą Mrj. | Ledai smarkiai… … Dictionary of the Lithuanian Language
apsakyti — 1 apsakyti tr. Š, NdŽ; MŽ25, N 1. Q33, SD228 papasakoti: Daug ką apsako seneliai žili iš tolimos praeities Mair. Jis man apsakė, kaip tuos raštus žmonės slapta rašą Žem. Tik anas gali gerai tau visa apsakyt Dv. Tenai jum apsakìs tokie senesni… … Dictionary of the Lithuanian Language
apsnigti — apsnìgti ppr. impers. NdŽ 1. tr. K, N, Š, Rtr, LL313, KŽ apiberti sniegu: Visas apsnigtas, nuvargęs eina, grimzdamas giliai sniegan, jaunas keleivis J.Bil. Labai ledas apìsnigtas Ob. Visap būna, ir apsniẽga kada [paklotus linus] Švnč. Šįmet… … Dictionary of the Lithuanian Language
atplunkti — atplùnkti 1. tr. atkasti, atkapstyti: Atplùnkiau, atkasiau sniegus Šts. Atvertėm, atplunkėm nuo kelio pusnis rš. 2. intr. Kv sunkiai ateiti, atbristi: Par purvus led atplunkiau, t. y. atbridau J. Musintais, tamsta iš tolo atplùnkei, kad… … Dictionary of the Lithuanian Language
atvanga — atvangà sf. (3b) Gs, Ar, ãtvanga (1) K 1. J, Skr perstogė, sustojimas, atsikvėpimas, poilsis: Juodu, ãtvangą gavę, susėdo užkąsti Grš. Nuvargęs karėse, norėjo atvangos gauti nu savo neprietelių S.Dauk. Dirba be atvangõs, be atodūsio J.Jabl.… … Dictionary of the Lithuanian Language
bakterėti — bàkterėti, ėja ( ia), ėjo intr. 1. suduoti, kirstelėti: Gaidys su snapu bàkterėjo antei, t. y. įkirto J. Bakterėjo kelius kartus su pypke per suolą Pč. 2. parvirsti, bubtelėti: Šakalys nuo rieklių bàkterėjo ant žemės Sr. Ans nuvargęs… … Dictionary of the Lithuanian Language
budėjimas — sm. (1) → 1 budėti: 1. K Nakties budėjimas R264. 2. SD37 Tokie papiktinojimai su didžiu rūpesčiu ir budėjimu tur būti vengti MT211. 3. Par tą budėjimą, kol pakavoj, tai neateina Lnkv. Parėjo nuvargęs iš budėjimo I … Dictionary of the Lithuanian Language
